-
1 A trial, with two groups of people, to test the effect of a new product, especially in medicine. One group is given the real product while the other group is given a placebo or sugar pill, which does not cont
General subject: blind trialУниверсальный русско-английский словарь > A trial, with two groups of people, to test the effect of a new product, especially in medicine. One group is given the real product while the other group is given a placebo or sugar pill, which does not cont
-
2 the median effect concentration which produces a defined effect (e .g. immobilization) in 50% of animals exposed to a test material
Sakhalin energy glossary: EC50Универсальный русско-английский словарь > the median effect concentration which produces a defined effect (e .g. immobilization) in 50% of animals exposed to a test material
-
3 the median effect concentration which produces a defined effect in 50% of animals exposed to a test material
Sakhalin energy glossary: (e.g. immobilization) EC50Универсальный русско-английский словарь > the median effect concentration which produces a defined effect in 50% of animals exposed to a test material
-
4 the median effect concentration which kills 50% of animals exposed to a test material
Sakhalin energy glossary: LC50Универсальный русско-английский словарь > the median effect concentration which kills 50% of animals exposed to a test material
-
5 effect of energetic material on the thermal stability of polymers
влияние энергетических материалов на термическую стабильность полимеров (с целью утилизации отходов разрабатывается идея о добавках к материалам, которые, не снижая свойств, снижали бы энергетические расходы на уничтожение материалов)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > effect of energetic material on the thermal stability of polymers
-
6 no observed effect concentration
1) General subject: (The greatest effluent dilution which does not result in lethality that is statistically different from the control (0% effluent) at the 95% confidence level. For discharges, the critical dilution must be equal NOEC2) Oil: NOEC3) oil&gas: (the greatest effluent dilution which does not result in lethality that is statistically different from the control (0% effluent) at the 95% confidence level NOECУниверсальный русско-английский словарь > no observed effect concentration
-
7 failure, mode, effect
General subject: FMECA (a study in which each item of equipment examined to identify possible causes of failure and the failure consequences. The likelihood and consequences are then put into categories that combine to give a criticality rating.)Универсальный русско-английский словарь > failure, mode, effect
-
8 tooth effect
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > tooth effect
-
9 Environmental Forecasting For The Effective Control Of Traffic
Transport: EFFECTУниверсальный русско-английский словарь > Environmental Forecasting For The Effective Control Of Traffic
-
10 ощущать негативные последствия чего-либо (напр ., кризиса, повышения цен и т.д.)= to produce a negative effect
General subject: bite (But then the crisis began to bite. - Затем начали ощущаться последствия кризиса.)Универсальный русско-английский словарь > ощущать негативные последствия чего-либо (напр ., кризиса, повышения цен и т.д.)= to produce a negative effect
-
11 ощущать негативные последствия чего-либо = to produce a negative effect
General subject: (напр., кризиса, повышения цен и т.д.) bite (But then the crisis began to bite. - Затем начали ощущаться последствия кризиса.)Универсальный русско-английский словарь > ощущать негативные последствия чего-либо = to produce a negative effect
-
12 no observed effect concentration (The greatest effluent dilution which does not result in lethality that is statistically different from the control (0% effluent) at the 95% confidence level. For discharges, the critical dilution must be equal
General subject: NOECУниверсальный русско-английский словарь > no observed effect concentration (The greatest effluent dilution which does not result in lethality that is statistically different from the control (0% effluent) at the 95% confidence level. For discharges, the critical dilution must be equal
-
13 no observed effect concentration (the greatest effluent dilution which does not result in lethality that is statistically different from the control (0% effluent) at the 95% confidence level
oil&gas: NOECУниверсальный русско-английский словарь > no observed effect concentration (the greatest effluent dilution which does not result in lethality that is statistically different from the control (0% effluent) at the 95% confidence level
-
14 Often an inadvertant side effect of giving a blowjob: which causes a high pressure blast of semen to come out through the nose.
Taboo: nosejobУниверсальный русско-английский словарь > Often an inadvertant side effect of giving a blowjob: which causes a high pressure blast of semen to come out through the nose.
-
15 Statistical power tells us, in probability terms, the capability of a test to detect a significant effect.
General subject: statistical powerУниверсальный русско-английский словарь > Statistical power tells us, in probability terms, the capability of a test to detect a significant effect.
-
16 hole in the middle effect
эффект «дырки в средней зоне» (дефект стереофонической воспроизводящей системы, вызывающей впечатление отсутствия звука в середине кажущегося источника звука)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > hole in the middle effect
-
17 эффект
effect, result• В этом параграфе мы исследуем эффекты... - In this section we examine the effects of...• Включение этих эффектов приводит к... - Inclusion of these effects leads to...• Давайте вкратце рассмотрим эффект... - Let us briefly consider the effect of...• Данный эффект должен быть наиболее заметным, когда... - The effect should be most marked when...• Данный эффект невелик (= слаб) и легко маскируется под... - The effect is small and easily masked by...• Данный эффект ясно показан в таблице 1. - The effect is clearly shown in Table 1.• Как указывалось выше, данный эффект возникает вследствие... - As indicated above this effect is due to...• Можно было бы попытаться объяснить этот эффект, предположив, что... - One could try to explain this effect by assuming that...• Мы могли бы с тем же самым эффектом ввести... - We could just as well introduce...• Мы обсудим этот эффект в другой главе. - We shall discuss this effect in a later chapter.• Однако в случае... эти эффекты относительно малы. - These effects are, however, relatively small in the case of...• Однако необходимо не пропустить эффект... - It is necessary, however, not to overlook the effect of...• Однако это действительно иллюстрирует эффекты... - It does, however, illustrate the effects of...• Описание данного эффекта можно найти в статье [1]. - A description of this effect can be found in Smith [1].• Очевидно, что эти эффекты не могут быть представлены как... - These effects obviously cannot be represented as...• Подобные эффекты возникают очень часто. - Such phenomena are of very frequent occurrence.• Последний эффект известен как... - The latter phenomenon is known as...• Пренебрегая этими эффектами, легко показать, что... - Neglecting these effects it is easy to show that...• Рассмотрим сначала эффект... - Consider first the effect of...• Теперь мы можем исследовать эффект. -.. - We can now investigate the effect of...• Теперь мы рассмотрим эффект... - We consider now the effect of...• Чтобы добиться этих эффектов, необходимо... - In order to achieve these effects, it is necessary to...• Чтобы компенсировать эффект..., может потребоваться частая перекалибровка. - Frequent recalibration may be required to compensate for the effect of...• Эти эффекты трудно оценить количественно. - It is difficult to assess these effects numerically.• Это изменение известно как эффект Покоры. - This change is known as the Pokora effect.• Этот компенсирующий эффект особенно очевиден, когда... - This compensating effect is most obvious when...• Этот подход очень полезен при анализе эффектов (чего-л). - This approach is very useful in analyzing the effects of...• Этот эффект будет обсуждаться в главе 2, где будет показано, что... - This effect will be discussed in Chapter 2, where it will be shown that...• Этот эффект обычно возникает, например, в окрестности... - The phenomenon commonly occurs, for example, near...• Этот эффект особенно заметен (около и т. п.)... - This effect is particularly marked near...• Этот эффект становится еще более заметным, когда... - This effect becomes even more marked when... -
18 для учёта
•The analysis must he modified to accommodate the fact that...
•Formulas were developed to account for the effect of external pressure.
•To correct for the effect of pressure drop on gas velocity...
•A simple modification is necessary to take account of non-equilibrium conditions.
•To take into account (or To allow for) magnetic deflection...
•Corrections should be made to account for the distortion of...
* * *Для учёта -- to accommodate, to account for, to allow for, to take account of, to take into accountThese modifications had been found to be necessary to accommodate the nonuniform plastic flow of the workpiece.To account for this fact, a surface hardness measurement at a high strain rate is required.No correction was applied to take account of the effects of turbulence.Under these conditions the stalled flow model would have to be modified to take this pressure drop into account.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > для учёта
-
19 эффект изменения богатства
Эффект этого изменения богатства для спроса на товар l тогда имеет вид — The effect of this wealth change on the demand for good l is then
эффекты инвестирования в сокращение предельных затрат, стратегические — strategic effects from investment in marginal cost reduction
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > эффект изменения богатства
-
20 для учёта
•The analysis must he modified to accommodate the fact that...
•Formulas were developed to account for the effect of external pressure.
•To correct for the effect of pressure drop on gas velocity...
•A simple modification is necessary to take account of non-equilibrium conditions.
•To take into account (or To allow for) magnetic deflection...
•Corrections should be made to account for the distortion of...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > для учёта
См. также в других словарях:
The Effect of Gamma Rays on Man-in-the-Moon Marigolds — Infobox Play name = The Effect of Gamma Rays on Man in the Moon Marigolds image size = caption = writer = Paul Zindel characters = Beatrice Tillie Janice Vickery Nanny Ruth setting = the home of Beatrice premiere = April 07, 1970 place = Mercer… … Wikipedia
The Effect of Gamma Rays on Man-in-the-Moon Marigolds — De l influence des rayons gamma sur le comportement des marguerites De l influence des rayons gamma sur le comportement des marguerites (The Effect of Gamma Rays on Man in the Moon Marigolds) est un film américain réalisé par Paul Newman, sorti… … Wikipédia en Français
to the effect that — {adj. phr.} With the meaning or purpose; to say that. * /He made a speech to the effect that we would all keep our jobs even if the factory were sold./ * /The new governor would do his best in the office to which he had been elected./ … Dictionary of American idioms
to the effect that — {adj. phr.} With the meaning or purpose; to say that. * /He made a speech to the effect that we would all keep our jobs even if the factory were sold./ * /The new governor would do his best in the office to which he had been elected./ … Dictionary of American idioms
to the effect — phrasal with the meaning < issued a statement to the effect that he would resign > … New Collegiate Dictionary
Effect — Ef*fect , n. [L. effectus, fr. efficere, effectum, to effect; ex + facere to make: cf. F. effet, formerly also spelled effect. See {Fact}.] 1. Execution; performance; realization; operation; as, the law goes into effect in May. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
The Cantos — by Ezra Pound is a long, incomplete poem in 120 sections, each of which is a canto . Most of it was written between 1915 and 1962, although much of the early work was abandoned and the early cantos, as finally published, date from 1922 onwards.… … Wikipedia
The Mysterious Mr. Quin — … Wikipedia
Effect of Reality — The effect of reality is a textual device identified by Roland Barthes the purpose of which was to establish literary texts as realistic. Barthes suggested that this textual device established the realism of the text through the use of the… … Wikipedia
The Canon of Medicine — (Arabic: القانون في الطب Al Qanun fi al Tibb The Law of Medicine ; Persian: قانون Qanun Law ; Latin: Canon Medicinae Canon of Medicine ; Chinese: Hui Hui Yao Fang Prescriptions of the Hui Nationality ) is a 14 volume Arabic medical encyclopedia… … Wikipedia
The Mad Dash — is a television game show created by Sidney M. Cohen. It first appeared in 1978 on Canada s CTV network and proved to be a family favourite based on Canada s BBM ratings. It was also shown in parts of the northern United States, a fact Mr. Cohen… … Wikipedia